Hallo again! I’ve done my research, and retrieved the two items I was referring to. Here they are, in a single shot for comparison:
On the right, the “standard” Microtom 3365 (“short variant”, in my personal notes), with the clip removed but with a clearly visible imprint. On the left, the “other” Schwan Stabilo Microtom 3365 (which I bought much earlier than the standard one, referred to as “long variant” in my personal notes), also with clip removed. The longer version is currently missing the rear cap, which has been probably used in some other pencil.
On my “longer version”, the silver imprint has faded away due to long-term usage, even though the rest of the body is still in great shape. This pencil clearly resembles other similar designs like the Staedtler 9829 “Pug”, or the Niji Grip.
Here is a shot with the tips extended — both versions are double knocks, and my “long version” can clearly suit the needs of a drafter; also, in the longer version the first knock of the cap is more firm and robust, and has never failed me (on the other hand, the “short version” has a tip protrusion which I find very flimsy, and prone to errors):
Both pencils were made in Japan, as can be appreciated by this detail, where one can spot the word “Japan” carved in the plastic:
As I said before, I was still unsure the “long version” was actually a Stabilo 3365 Microtom; I did some research, however, and quickly found that the “long version” is still available, for instance here, and on this website you can see the imprint as it originally appeared on the upper body of my pencil: PORTAMINE STABILO MICROTOM 0,5 3365 ROSSO NERO | Pianeta Cancelleria
The last shot has been generously made possible by my wife, who has opened her stationery drawers to let me take the picture of her part of the Microtom set: here you can see two red Microtoms (short & long version, this time with the long one sporting a crisp imprint, whereas the short one has more fading going on), close to a white Niji Grip 350 DX, and an “Architetto Saturn 0.5” MP, an Italian ripoff of the classic Japanese double knocks:
Hope this helps settling the case, even though I think it was not a wise choice to have two different MP’s with the same product name (I mean, change at least the numbers, if you really want to keep the name…).