Pentel PSD5 the German export version

It’s a rare set of psd5 German export versions worldwide. The manual and case are very different from the psd5 I knew before.


15 Likes

That’s a beautiful specimen! Is ‘zeichenstift’ a common term? I’ve only used ‘druckbleistift’ on the few times I went searching on eBay.

3 Likes

Seems incorrect to me, but my knowledge of German is not great either.

Could you scan or take a good photo of the manual? I would like to put it in with the rest of them.

1 Like

According to Google Translate
Zeichenstift = Drawing Pencil
Druckbleistift = Mechanical Pencil

2 Likes

“Zeichenstift” is a common term; however, it was used more frequently in the past than it is today. It was used for coloured pencils as well as wood-cased and mechanical pencils, and if I remember correctly, there were even pencils marked with “Zeichenstift”.

8 Likes