The outer two look to be what I identify as Generation 4 (assuming the one on the left does not have any text printed on the back, like the middle one. The middle one would be a Gen 5 Export (what was Gen 5 in the article in the Pentel Book) from 1978, which appears to be the era of that style sticker.
I was talking with @haruca_st on X and we were discussing the available solid color grips of the S5X series.
Here’s what they said…
“First, the S55 had a lineup of six colors.
They are the following six colors:
黒・赤・ブルーグリーン・オリーブグリーン・グレイ・オペラ
And if you translate these literally into English, it becomes like this.
黒 (Black)
赤 (Red)
ブルーグリーン (Blue Green)
オリーブグリーン (Olive Green)
グレイ (Gray)
オペラ (Opera)
What we need to be careful about here is that the color everyone is calling “Red” actually corresponds to Opera, while the color they are calling “Maroon” corresponds to the true red (Red).
In fact, if you search for “Opera Color” on Google, images like these come up.
Pentel probably named the color that looks like Maroon as “Red,” and named the bright, pinkish red as “Opera.”
Similarly, the color that everyone simply calls Blue is actually named “Blue Green,” and the color that everyone simply calls Green is actually “Olive Green.” “…..end quote
Figured it was worth sharing
Notes for the next iteration of the Book.
This is a snip of a picture that @Will took when they went to Hiroshi Iron Pen Hall recently and made some purchases.
I thought the most interesting piece of this photo is that it implies that all sizes came with any of the color grips.



