Digital Life Innovator - question on presentation

Can someone please explain what’s going on here?
I feel like I fell asleep in a meeting and just woke up…

1 Like

Timeline broken down by year of the Showa and Heisei periods.

The Showa period (1926-1989) and the Heisei period (1989-2019) are names of time periods in Japan. Each period represents the reign of an emperor. Showa is the reign of Emperor Hirohito, and Heisei is the reign of his son, Emperor Akihito.

8 Likes

If you see the “date” on the first slide, it is just to the right of the model number. For instance the P575 (upper right of first slide) says S52. On later slides, the models are shown by column with S## or H# shown.
To get the Common Era date, add 1925 to the S##, so the P575 (S52) would be 1977. For the Heisei era, add 1988 to the H#, so on the last slide, the H2 colum has the AYP301, which would be 1990.

6 Likes

OK - that helps a bunch. Thanks guys.

edit:
OK this makes sense now - S for Showa period and H for Heisei

2 Likes

And here I was thinking that Showa was Japanese slang for pencil Cclearly I spend way too much time on YAJ.

6 Likes

What’s also interesting are the bunch of footnotes for other companies’ milestones. Here are some that I can make out:

Slide 1/4
• ゼブラ シャーボ S53 / Zebra Sharbo 1978
• パイロット 2+1 S53 / Pilot 2+1 1978
• パイロット フレフレ S53 / Pilot ‘furefure 2020’ 1978
• キャーッステル ノンストップ S54 / Castell Non-Stop 1979

Slide 2/4 (very washed out)
S55 / 1980
• プラチナ ハヤーイ ¥1000 / Platinum Hayaai
• ゼブラ ノックペンシル ¥100 / Zebra Knock Pencil
S56 / 1981
• 三菱 グランプリ / Mitsubishi Grand Prix
S57 / 1982
• コクヨ ミストラル / Kokuyo Mistral
S58 / 1983
• サクラ オトマチック/ Sakura Automatic (?)
• パイロット スピリンター / Pilot Sprinter
• 三菱 FFマチック / Mitsubishi FF-matic (?)
• パイロット オトマチック / Pilot Automatic
S59 / 1984
• トンボ ケシマン / Tombow Keshiman

Slide 3/4
S61 / 1986
• ゼブラ ノックレス ¥300 / Zebra Knockless
• 三菱 A-TECH ¥300 / Mitsubishi A-TECH
• トンボ ランナー ¥300 / Tombow Runner 1986

Slide 4/4
H2 / 1990
• トンボエレーシャ ¥500 / Tombow ERASHA
H3 / 1991
• ゼブラ ナッコ ¥300 / Zebra Nocco
• パイロット 2020えんぴつ ¥200 / Pilot 2020 Enpitsu
H4 / 1992
• パイロット ドクターグリグリップ ¥500 / Pilot Dr. Grip
H5 / 1993
• サクラ ノックス ¥100 / Sakura Nocks
• ゼブラ MR-2 ¥200 / Zebra MR-2

7 Likes

I ran these through the Google translater -

2 Likes

for referance:

2 Likes